10TH ANNIVERSARY
ABOUT US ／ 關於我們
跨越國界，
跨越國界，
安心迎接「成為夫妻的那一天」。
自2015年創立以來，我們陪伴著來自香港、台灣、澳門等地的新人，在日本完成人生中重要的婚姻註冊手續——從文件翻譯、市役所窗口，到當日口譯，每一個環節都親自陪伴。
成為新人與日本行政之間值得信賴的橋樑，這份初衷，十年來從未改變。
ST WEDDING Co., Ltd. 總經理
中曽（舊姓：高本）小百合
※婚後改姓「中曽」，品牌創作活動仍以「高本小百合 SAYURI TAKAMOTO」名義進行。
BUSINESS
事業內容
MAIN
日本合法婚姻註冊事業
為訪日新人，用心守護重要的一天。
自2015年創業以來，ST WEDDING已為超過700對來自香港、澳門、台灣、加拿大、澳洲等地的海外新人，提供日本合法婚姻註冊全程支援服務。不同市役所、法務局，以及各國籍與個別情況，所需文件與確認方式皆有所不同。
ST WEDDING重視的，並不是「快速完成手續」，而是讓每一對新人，能安心、順利地完成日本婚姻註冊——成為海外新人與日本行政之間，值得信賴的橋樑。
01文件翻譯及事前確認
02與市役所／法務局聯繫
03婚姻登記流程說明・當日口譯
04受理證明書取得協助
PHOTO
註冊紀錄攝影事業
自然而真實地，留下人生的重要時刻。
比起華麗的演出，我們更重視「把人生中重要的一天，自然而真實地留下來」。近年以北海道札幌為中心，提供結合合法婚姻登記與戶外紀念攝影的一日服務，深受海外新人好評。
DRESS
SAYURI TAKAMOTO 禮服品牌事業
以「東方美意識」為靈感的原創禮服。
由創辦人高本小百合親自設計，融合日本與亞洲文化中的細膩與華麗。不追求大量生產，從設計、布料挑選到縫製，皆由日本國內工房細緻完成。
查看 SAYURI TAKAMOTO 品牌網站 ＞
PHILOSOPHY
真善美
「真善美」是人世理想普遍妥適的價值——認知上的真、倫理上的善、審美上的美，這正是日本美意識的核心。ST WEDDING以此為企業理念，持續自問自答，為提供最佳服務而每天前進。
真
認清真實
知性（認知能力）—— 該項服務，客人是否真心想要？
善
貫徹良善
意志（實踐能力）—— 是否被眼前的利益囚禁？對社會有貢獻嗎？
美
體現美感
感性（審美能力）—— 有發揮創造力嗎？是否給予人們感動？
ST WEDDING Co., Ltd.
總經理 中曽（舊姓：高本）小百合
SERVICE AREA
日本全國，多地支援
目前已支援以下地區之婚姻註冊，並持續擴展服務範圍。
北海道
札幌（中央區）小樽函館富良野美瑛
東北
宮城：仙台（青葉區）青森：青森市
關東
東京：中央區・港區・板橋區神奈川：小田原市・橫濱市・鎌倉市千葉：浦安市埼玉：埼玉市（大宮）・川越市茨城：水戶市栃木：那須町
中部
長野：輕井澤町・山之內町・諏訪市山梨：富士河口湖町・富士吉田市・河口湖靜岡：靜岡市（葵區）・富士市・沼津市・伊東市・東伊豆町愛知：名古屋市（昭和區）新潟：新潟市石川：金澤市
關西
大阪：浪速區・中央區京都：東山區・右京區・山科區奈良：奈良市
中國・四國
岡山：倉敷市愛媛：松山市香川：高松市廣島：廣島市
九州
福岡：中央區大分：別府市宮崎：宮崎市熊本：熊本市鹿兒島：鹿兒島市
沖繩
那霸市讀谷村名護市豐見城市本部町恩納村北谷町
COMPANY PROFILE
公司概要
| 總經理 | 中曽（舊姓：高本）小百合 NAKASO SAYURI |
|---|---|
| 成立日期 | 2016年11月11日 |
| 公司地址 | Nihonbashi Kabutocho, Chuo-ku, Tokyo, Japan |
| 營業時間 | 10:00－18:00 |
| 定休日 | 周六、日及日本國定假日，年末年初 |
| 所屬團體 | 東京商工會議所 |
歡迎洽詢